Pokušavate reæi ono što oseæate, ali reèi se nekako promene i postanu njegove reèi, odjednom više ne govorite ono što mislite, veæ šta on misli.
Man prøver at sige, hvad man mener, men på en måde ændrer ordene sig. De blev hans ord. Og pludselig siger man ikke, hvad man mener, men hvad han mener.
Poštujem kako si pre neki dan rekao onom beskuæniku... šta on misli ko je da može da prièa o novcu koji si zaradio.
Specielt forleden, da du talte med den gamle nar. Hvorfor ævler han løs om hvor meget du tjener?
Šta on misli da je, bogom dan da se proserava?
Tror han, at det her er en beverding?
Baš me briga šta on misli.
Jeg vil skide på, hvad han tænker.
Šta on misli, ko je on?
Hvem er denne fyr tror, han er?
Šta on misli, da je ovo kafana?
F-Fusbold? Hvad tror han, det her er, en pub?
Od kad ti brineš o onome šta on misli?
Siden hvornår bekymre du dig om hvad han siger?
Pitaæu Njegovo velièanstvo, šta on misli.
Jeg skal høre kongen, hvad han synes.
Šta, on misli da nisam dobro organizovan?
Fører jeg da ikke stram nok justits?
Misliš li, da kad doðe do toga, da me zabole šta on misli?
Jeg er ligeglad med ham, hvis det kommer til det.
Shvatam šta on misli kad govori o mizernosti, ne želeæi da proizvede lošu sliku o Jedinici za zaštiti dece.
Jeg forstår godt, at du ikke vil have, at vi fremstår dårligt. Men nu spiser vi og slapper af.
Ne brinite o tome šta on misli.
Du skal ikke bekymre dig om, hvad han tænker.
Pretpostavljam da neæe smetati da saznamo šta on misli.
Det kan vel ikke skade at høre, hvad han mener.
Pitala sam i Ejdena šta on misli.
Jeg spurgte Aiden hvad han tænkte.
Hajde da prièamo sa Evinim doktorom, da vidimo šta on misli.
Lad os tale med Avas doktor, og se hvad hun siger.
Mislite da ja mogu da saznam šta on misli?
Du tror jeg kan... Komme ind i hans hoved?
Jer ti je stalo do toga šta on misli o tebi?
Fordi du går op i, hvad han tænker om dig.
Voleo bih da èujem šta on misli.
Og høre, hvad han har tænkt sig.
Nije me briga šta on misli.
Jeg blæser på, hvad han tror.
Šta on misli da sam ja bitanga?
Tror han, jeg er en luder?
Pitao sam ga šta on misli da znaèi.
Jeg spurgte ham, hvad han mente, at den betød.
Da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.
for at vi ikke skulle bedrages af Satan; thi hans Anslag ere os ikke ubekendte.
0.62169694900513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man prøver at sige, hvad man mener, men på en måde ændrer ordene sig. De blev hans ord. Og pludselig siger man ikke, hvad man mener, men hvad han mener. 